POKEMON EPISODIO 010

Nome do Episódio (JP): かくれざとのフシギダネ
Nome do Episódio (US): Bulbasaur and the Hidden Village!
Nome do Episódio (BR): Bulbasaur e a Vila Escondida!

::Resumo::

Ash, Misty, Brock e Pikachu se perdem na floresta ao tentar usar um atalho para a cidade de Vermilion. Na floresta, Misty tenta capturar um Oddish, mas um Bulbasaur aparece para defendê-lo e foge. Ash quer um Bulbasaur e resolve seguí-los, passando por um monte de armadilhas na floresta.

Encontram uma cabana que pertence a Melanie, uma mulher que cuida de Pokémon perdidos com a ajuda de Bulbasaur. A Equipe Rocket aparece e Ash ajuda Bulbasaur a proteger os Pokémon. Como agradecimento, Melaine oferece Bulbasaur para Ash.

::Imagem::

POKEMON EPISODIO 009

Nome do Episódio (JP): ポケモンひっしょうマニュアル
Nome do Episódio (US): The School of Hard Knocks!
Nome do Episódio (BR): A Escola de Golpes Duros!

::Resumo::

A caminho da cidade de Vermilion, Ash e amigos encontram estudantes da Escola Techi Pokémon. Nessa escola, os estudantes aprendem os golpes e ataques de todos os Pokémon que existem para habilitar, após a graduação, a entrada direta na Liga Pokémon sem ter que viajar para os Ginásios coletando insígnias.

Ash e os outros ficam ofendidos pela arrogância dos estudantes, e são desafiados por Giselle, a melhor treinadora da escola.

::Imagens::