Nome do Episódio (JP): ニビジムのたたかい!
Nome do Episódio (US): Showdown in Pewter City!
Nome do Episódio (BR): Exibição na cidade de Pewter!
::Resumo::
Ash e Misty chegam na cidade de Pewter, onde Ash vai desafiar o líder do Ginásio local, Brock, para tentar ganhar uma insígnia dele. Pikachu é facilmente derrotado pelo Onix de Brock, um pokémon pedra-serpente muito forte. Eles saem desapontados do Ginásio e encontram Flint, o homem que eles viram fora da cidade de Pewter. Flint diz que Brock é um um ótimo treinador de pokémons, mas não pode participar de nenhum campeonato pokémon porque tem que cuidar de seus dez irmãozinhos e irmãzinhas.
Com a ajuda de Flint, Ash "recarrega" as energias de Pikachu e vai tentar lutar com Brock denovo. Durante a batalha, um choque elétrico de Pikachu acidentalmente coloca fogo nos refletores, e o sistema de apagar incêndio começa a jogar água dentro do Ginásio. A água deixa qualquer pokémon de pedra fraco, mas Ash desiste de lutar com Brock. Ele diz que não é justo lutar agora que o pokémon de Brock está fraco. Então, com Misty cobrando pela nova bicicleta, Ash e Pikachu vão embora da cidade de Pewter, mas Brock alcança-os e oferece a Insígnia como reconhecimento de um bom treinador. Flint revela ser o pai de Brock e promete cuidar das crianças enquanto Brock sai pelo mundo afora junto com Ash, Misty e Pikachu. E a Equipe Rocket? Bem, eles não se deram bem denovo, mas continuam seguindo Ash para tentar roubar o Pikachu.
::Imagem::
Nenhum comentário:
Postar um comentário