POKEMON EPISODIO 003

Nome do Episódio (JP): ポケモン ゲットだぜ！
Nome do Episódio (US): Ash Catches a Pokémon
Nome do Episódio (BR): Ash Pega um Pokémon!

::Resumo::

Ash, junto com Misty e Pikachu, entram na floresta de Viridian, lá encontrando um Caterpie. Ash prontamente joga uma PokéBola e, mesmo sem enfraquecê-lo, Ash consegue pegar o seu primeiro Pokémon. Misty, no entanto, não gostou muito, já que insetos está na sua lista de coisas nojentas, porém atrás de pimentas e cenouras.

Caterpie, entretanto, acaba gostando de Misty, o que a deixa ainda mais louca. À noite, Caterpie conta para Pikachu o seu sonho de um dia virar uma linda Butterfree.

No dia seguinte, ao acordar, Misty dá-se de cara com Caterpie e num berro acorda todos, deixando o Pokémon magoado. Nisto, um Pidgeotto passa por cima do grupo; Ash tenta jogar uma Pokébola direto, mas sem sucesso. E, numa sucessão de trapalhadas, manda seu Caterpie, que é fraco contra Pidgeotto, Pokémon voador. Caterpie, como deveria ser, é derrotado; Ash percebe a trapalhada e manda Pikachu dar um ataque elétrico em Pidgeotto, permitindo assim a sua captura.

A Equipe Rocket, depois disso, aparece de surpresa para pegar Pikachu. Koffing joga esterco nos olhos de Pikachu, deixando-o incapacitado de lutar. Pidgeotto ainda estava enfraquecido da luta contra Pikachu, logo só sobrou Caterpie.

A Equipe Rocket acaba rindo do Caterpie, mas Ash é mais esperto e manda-o usar String Shot para imobilizar Ekans e Koffing, seguido de um Tackle para lançá-los para longe. Meowth ainda tenta lutar, mas acaba vítima da mesma tática. Jessie e James fogem.

Misty agradece a Caterpie por tê-los salvado. Depois, ele evolui para Metapod, faltando apenas mais um estágio para virar Butterfree (o sonho dele).

::Imagem::