PáginasFoi divulgado novos episodio em ingles nesse sabado dia 06/12/09
Original: Mt. Tengan Ruins! Ginga-dan Conspiracy!
Em ingles: Road to Ruin!
Portugues: Caminho a Ruina!
Data de Exibição: 19/12/09
Exibição: CN America
Sinipse
Ainda em seu caminho para próximo concurso de Dawn em Lilypad Town, Ash e seus amigos vão para uma seção de MT. Coronet, onde o leste de Sinnoh é dividido a partir do oeste, e isso é mais evidente com o aparecimento dos dois tipos diferentes de Shellos que vivem na água ao redor da área ... no entanto, parece que alguns dos Shellos do leste acabaram no oeste e vice-versa. O grupo decide investigar, mas quando Piplup cai um túnel artificial, eles logo descobrem que têm problemas mais graves do que um Pokémon pouco deslocada ...
Original: Maril, Pochama, Elekid!
Em ingles: Three Sides to Every Story!
Portugues: Três lados para cada história!
Data de Exibição: 26/12/09
Exibição: CN America
Sinipse
Piplup de Dawn e uma queda com Marill...
Mas Elekid tambem tera um queda Marill! qum sera que vai consiguir fika com Marill...
O que acontecerá com o triângulo amoroso?
Original: Hikari VS mamãe! Contra a criança! !
Em ingles: The Mother of All Battlers!
Portugues: A Mãe de Todas as Batalhas!
Data de Exibição: 02/01/10
Exibição: CN America
Sinipse
Voltando para casa, Dawn e seus amigos chegam em tempo para a cidade Twinleaf Festival quando o concurso será realizado. Dawn estará enfrentando sua mãe Johanna. Quem vai ganhar?
