Páginas
Nome do Episódio (JP): アオプルコのきゅうじつ
Nome do Episódio (US): Beauty and the Beach!
Nome do Episódio (BR): Episódio Censurado
::Resumo::
Após saírem ilesos da Ilha dos Pokémon Gigantes, Ash, Misty, Brock e Pikachu conseguem chegar em Acapulco, uma ilha conhecida como o maior ponto turístico do mundo. Eles resolvem tirar seu merecido descanso, mas acabam entrando em mais confusões. Quando passeavam pelo cruzador emprestado por Ryû, um velho administrador de um quiosque marítimo, eles acabaram avariando a embarcação. Para pagar o conserto, eles dão uma mãozinha para divulgar o quiosque, e ajudar o velho a levantar dinheiro suficiente para quitar dívida com a dona do quiosque concorrente, a ambiciosa Baba.
Para piorar, surge a Equipe Rocket, agora disfarçada de garçons e fazendo um bico no quiosque da Baba, para poder pagar as despesas do conserto do submarino dela, que eles mesmos arruinaram. A mãe de Ash e o Prof. Carvalho que, por coincidência, estavam de visita em Acapulco, aconselham Ash e sua turma a tentar recuperar os clientes no Concurso de Beleza que estava para ser realizado lá. Não deu outra! O plano foi um sucesso, o quiosque do Ryû prosperou, e a Equipe Rocket se deu mau,
::Imagem::
Nenhum comentário:
Postar um comentário