ABERTURA POKEMON SLV

Hoje foi ao ar o primeiro episódio de Pokémon DP Sinnoh League Victors, e como já era de se esperar, temos uma nova abertura em inglês.
O tema da vez é We Will Carry On, e ao contrário das duas últimas aberturas, é interpretada por um homem.
Confira!

Como podem notar, apenas imagens da atual abertura japonesa, Saikou Everyday! foram utilizadas, costume esse que vem desde a segunda versão da Battle Cry - (Stand Up!), abertura gringa anterior.
Abaixo, a letra da nova música, com sua tradução:

Letra Original	Tradução
It's about you It's about me It's about hope It's about dreams It's about friends that work together To claim their destiny It's about reaching for the sky (Pokémon) the courage And willing to try It's about never giving up So hold your head up And we will carry on (Sinnoh League Victors) Pokémon	É sobre você É sobre eu É sobre esperança É sobre sonhos É sobre amigos que trabalham juntos Para reinvindicar seu destino É sobre alcançar o céu (Pokémon) a coragem e dispostos a tentar É sobre nunca desistir Portanto, mantenha sua cabeça erguida E nós vamos continuar (Vencedores da Liga Sinnoh) Pokémon