Nome do Episódio (JP): あらしのサイクリングロード
Nome do Episódio (US): The Bridge Bike Gang!
Nome do Episódio (BR): A Gangue das Bicicletas!
::Resumo::
Depois de passar por grandes perigos na Zona Safari, Ash e seus amigos estão de volta a civilização. Descobrem que a ponte que Brock tinha visto no mapa foi finalmente construída, mas apenas pedestres e bicicletas podem atravessar. A enfermeira Joy pede para que Ash entregue uns medicamentos para a cidade do Sol, que fica do outro lado da ponte. Joy empresta bicicletas para eles atravessarem a ponte. Enquanto isso, Jessie e James relembram seu passado com a antiga gangue, que agora toma conta da ponte, e não deixa Ash atravessar. É nesse episódio que conhecemos o passado da Equipe Rocket.
::Imagem::
Nenhum comentário:
Postar um comentário