ENTREVISTA

Minha Tia foi ao Japão e me trouxe uma revista japonesa, eu fui vendo as páginas (mas não consegui ler por que não falo japonês) e vi que na página 16, tinha uma entrevista do dia 23/06 com Satoshi Tajiri, veja a entrevista (minha tia traduziu a entrevista que estava na revista para ser disponibilizada pelo blog):

ポケモンが世界中で大ヒットだが、終了しますか？
答：ええ、私は、他人が推測は、遠い未来には、永遠に何もされています。

ポケモンのゲームのリメイクを作るのですか？
これは、最初に作成されたものだけが第2世代とされ、今より多くの技術と資本これらのゲームに投資する必要があります：非常に素晴らしいことだった。

これらのゲームの新機能は何ですか？
答：私はそのためには驚きだが、言うことはできませんとのきだが、言最大の違いは明らかにしている奨学金をご覧ください。

ポケモンのファンにはどのように反応するか？
A ：私は私の表記があると多くのファンは非常に興味のある記事やゲームが大好きです。

このアニメを作成するというアイデアはどこでしたか？
答：子供のように、動物との私の楽しみとは常に特別な権限や能力は、このそれぞれの、愛と戦いの影響が他のふりを、私が作成、これまでのところは（笑）の戦いだった。

Traduzido

Pokémon é um sucesso mundial, mas irá acabar?
R: Bom, acho que sim, mas em um futuro distante, por que nada é para sempre.

Como foi produzir os remakes dos jogos de Pokémon?
R: Foi muito legal, pois quando os primeiros foram criados eram apenas da 2° geração e agora temos mais tecnologia e capital para investir nesses jogos.

O que tem de novo nesses jogos?
R: Olha, eu não posso falar muito por que é mais para uma surpresa, mas as maiores diferenças divulgadas são as Pokédexs e a bolsa.

Como você reage com os fans de Pokémon?
R: Eu adoro, sempre que vou em convenções tem muitos fans e eles são muito interessados nas notícias e nos jogos.

De onde surgiu a ideia de criar esse Anime?
R: Quando criança, me divertia muito com animais e sempre fingia que eles tinham poderes e habilidades especiais e isso poderia afetar uns aos outros, e adora batalhas, foi assim que eu criei;mas até lá batalhei muito (Risos).

FONTE : HARION POKEMON