POKEMON EPISODIO 019

Nome do Episódio (JP): メノクラゲドククラゲ
Nome do Episódio (US): Tentacool and Tentacruel!
Nome do Episódio (BR): Tentacool e Tentacruel!

::Resumo::

Um Tentacruel gigante (esse não é um robô!) sai da água e começa a destruir a cidade. Através de Horsea, Misty fica sabendo que Tentacruel está atacando a cidade porque os Tentacools estão enfurecidos com Nastina, uma milionária que está destruindo o lar dos Tentacools. Nastina estaria construindo uma casa debaixo da água, mas para isso, era preciso acabar com os Tentacools. Misty convence Tentacruel a não destruir a cidade, dizendo que Nastina vai parar com a construção no mar.

::Imagem::

POKEMON EPISODIO 018

Nome do Episódio (JP): アオプルコのきゅうじつ
Nome do Episódio (US): Beauty and the Beach!
Nome do Episódio (BR): Episódio Censurado

::Resumo::

Após saírem ilesos da Ilha dos Pokémon Gigantes, Ash, Misty, Brock e Pikachu conseguem chegar em Acapulco, uma ilha conhecida como o maior ponto turístico do mundo. Eles resolvem tirar seu merecido descanso, mas acabam entrando em mais confusões. Quando passeavam pelo cruzador emprestado por Ryû, um velho administrador de um quiosque marítimo, eles acabaram avariando a embarcação. Para pagar o conserto, eles dão uma mãozinha para divulgar o quiosque, e ajudar o velho a levantar dinheiro suficiente para quitar dívida com a dona do quiosque concorrente, a ambiciosa Baba.

Para piorar, surge a Equipe Rocket, agora disfarçada de garçons e fazendo um bico no quiosque da Baba, para poder pagar as despesas do conserto do submarino dela, que eles mesmos arruinaram. A mãe de Ash e o Prof. Carvalho que, por coincidência, estavam de visita em Acapulco, aconselham Ash e sua turma a tentar recuperar os clientes no Concurso de Beleza que estava para ser realizado lá. Não deu outra! O plano foi um sucesso, o quiosque do Ryû prosperou, e a Equipe Rocket se deu mau,

::Imagem::

POKEMON EPISODIO 017

Nome do Episódio (JP): きょだいポケモンのしま!?
Nome do Episódio (US): The Island of Giant Pokémon!
Nome do Episódio (BR): A Ilha dos Pokémon Gigantes!

::Resumo::

Depois do ataque do Gyarados, todos acordam em uma praia. Ash e amigos estão bem, exceto pela falta de seus Pokémon. A Equipe Rocket também sente falta de Meowth, Ekans e Koffing. Os Pokémon também sentem falta de seu treinadores. Estão todos perdidos na ilha. De repente, eles encontram Pokémon gigantes que estão na ilha também. Eles fogem em um "carro-trem", agora com seus Pokémon recuperados de volta. Mais tarde eles descobrem que os pokémons gigantes eram robôs, e que a ilha onde eles estavam era um parque Pokémon.

::Imagem::

POKEMON EPISODIO 016

Nome do Episódio (JP): ポケモンひょうりゅうき
Nome do Episódio (US): Pokémon Shipwreck!
Nome do Episódio (BR): O Naufrágio Pokémon!

::Resumo::

Ainda presos dentro do submerso St. Anne, Ash e seus amigos decidem se aliar à Equipe Rocket para que juntos arrumem um meio de sair do navio. Depois de passar vários apuros, eles acham uma saída. Ficam jogados no mar durante horas, passando fome. James, irritado com seu pokémon inútil, chuta Magikarp para a água. Magikarp então evolui para Gyarados, que usa seu lendário ataque "Fúria do Dragão" sugando todos para aquele furacão de água.

::Imagem::