POKEMON EPISODIO 027

Nome do Episódio (JP): スリーパーとポケモンがえり!?
Nome do Episódio (US): Hypno's Naptime
Nome do Episódio (BR): Soneca Hipnótica!

::Resumo::

Várias crianças estão desaparecidas na cidade de Hop Hop Hop. Eles começam a "investigar" o que está acontecendo e descobrem que Drowzee e Hypno, dois Pokémon Psíquicos, estão hipnotizando as pessoas. Misty é afetada pelo Hypno, e começa a agir como um Pokémon, indo em direção a um lugar onde as crianças desaparecidas estão. As crianças também estão agindo como Pokémon. Com a ajuda de Drowzee, Ash e Brock conseguem fazer todas as crianças voltarem ao normal. No final, Misty captura sem querer um pokémon psíquico muito desajeitado e que vive com dor de cabeça, Psyduck.

::Imagem::

POKEMON EPISODIO 026

Nome do Episódio (JP): エリカとクサイハナ
Nome do Episódio (US): Pokémon Scent-sation
Nome do Episódio (BR): Perfume de Pokémon!

::Resumo::

Chegando na cidade Celadon, Brock, Misty e Pikachu param em uma loja de perfumes. Ash, nada impressionado, começa a insultar a líder do Ginásio local, Erika, que também faz perfumes. A Equipe Rocket quer roubar a fórmula dos perfumes de Erika para vender e ficar ricos. E durante a batalha entre Ash e Erika, eles aparecem e explodem o Ginásio, onde está o pokémon de Erika, Gloom. Ash salva Gloom e ganha mais uma insígnia.

::Imagem::

POKEMON EPISODIO 025

Nome do Episódio (JP): おこらないでねオコリザル！
Nome do Episódio (US): Primeape Goes Bananas!
Nome do Episódio (BR): Primeape Endoidece!

::Resumo::

O jovem treinador Pokémon tenta capturar um Mankey. Mas ele só consegue tomar várias bordoadas na orelha. O mesmo acontece com a Equipe Rocket. No final, Ash consegue vencer o Pokémon lutador (que evoluiu para Primeape) com o seu Charmander e o captura.

::Imagem::

POKEMON EPISODIO 024

Nome do Episódio (JP): ゴーストVSエスパー！
Nome do Episódio (US): Haunter x Kadabra!
Nome do Episódio (BR): Haunter x Kadabra!

::Resumo::

Haunter agora é o pokémon que Ash vai usar contra Sabrina. Mas, na hora da luta, Haunter desaparece. Misty e Brock tentam fugir, mas são transformados em bonecos por Sabrina. Ash escapa graças a ajuda do mesmo homem do episódio anterior. O homem revela ser o pai de Sabrina. Depois de se divertir um pouco com a Equipe Rocket, Haunter volta para Ash e, na hora de lutar denovo, Haunter desaparece. Pikachu entra na luta. Haunter reaparece e começa a fazer caretas para Sabrina, que começa a dar risada. Pelo fato de Sabrina e Alakazam estarem "telepaticamente" ligados, Alakazam começa a rir também. Pikachu acaba com ele e Ash ganha mais uma insígnia.

::Imagem::

POKEMON EPISOIO 023

Nome do Episódio (JP): ポケモンタワーでゲットだぜ！
Nome do Episódio (US): The Tower of Terror!
Nome do Episódio (BR): A Torre do Terror!

::Resumo::

Chegando na cidade Lavander, Brock, Misty e Pikachu ficam com medo de entrar na Torre Pokémon, onde moram Pokémon fantasmas. Mas Ash os convence. Lá dentro, Gengar, Haunter e Gastly assustam Brock e Misty, que fogem da torre. Mas Ash e Pikachu ficam, e decobrem que os três fantasmas são simplesmente pokémons solitários que querem alguém para brincar. Os fantasmas pegam o espírito de Ash e Pikachu e levam para passear. Ash decide, então, não capturar um pokémon fantasma só para vencer Sabrina. Resolvem voltar para cidade de Saffrom sem um pokémon fantasma, mas Haunter os segue.

::Imagem::